鵷鶵与鸱《庄子·秋水》
【原文】惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：“庄子来，欲代子相。”于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：“南方有鸟，其名为鵷鶵，子知之乎？夫鵷鶵发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鵷鶵过之，仰而视之，曰：‘嚇！今子欲以子之梁国嚇我邪？’”【今译】惠施做了魏国梁惠王的国相，一次庄子去看望拜访他。有人劝惠施说：“庄子这次来这里，他想取代您的宰相，是和你争夺相位的。”惠子听了很惊恐，慌了手脚，连忙下令搜查庄子，在国都中到处搜索庄子，一连搜了整整三天三夜。后来庄子自己主动前去，面见了惠施，并对他说道：“南方有一种凤凰一类的鸟，名字叫鵷鶵，您知道吗？那高尚尊贵的鵷鶵呀，从南海动身，向北海飞行。一路上，它洁身自好，不是高高的梧桐树，它不肯停歇；不是干净竹子的果实，它不肯吃；不是甜美如醴的泉水，它不肯喝。在这时，有只鹞鹰，拾到一只腐臭了的老鼠。恰巧鵷鶵正从鹞鹰头上飞过，鹞鹰以为鵷鶵是来抢它的腐臭老鼠的，想把他吓走，鹞鹰便连忙仰起头来，两只眼睛直盯盯地瞪着鵷鶵（凤凰），怒吼着发出‘嚇！嚇！’ 的怒斥声。现在，你也是想以你的魏国宰相的职位，来‘嚇’吓我走吗？”【注】相：官名，百官之长，辅佐国君处理政务。 鵷鶵，yuan chu 相传为凤凰、鸾凤一类的神鸟，古人认为是高贵的一种鸟，庄子用来比喻自己。梧桐：又名青桐，一种高大的落叶乔木，传说凤凰一类的鸟只栖息于梧桐树上。 练食：竹实，竹子的果实。 醴泉：味如醴酒甜美的泉水。此处形容泉水甘美如醴。鸱，chi老鹰，鹞鹰，也指猫头鹰，一种凶恶的鸟，用来比喻惠子。 腐鼠：腐臭老鼠，用来比喻惠子的相位。 嚇，he，模仿老鹰的发怒时叫声的词，这里用来表示鹞鹰害怕鵷鶵前来抢它的死老鼠的样子。 【赏析】 战国时期各个学派之间经常发生争论。道家代表庄子和名家代表人物惠施，既是朋友，又是辩论对手。庄子将自己比喻成非醴泉不饮的鵷鶵，将惠子比喻成吃腐鼠的鸱。庄子在这个寓言故事中，世俗崇尚的名利权位就如腐败的老鼠，意在宣扬老庄学派的“清高”，表达对世俗观念的轻视。 今天，从这则寓言中，却可得到一点启发：一只腐臭的老鼠，老鹰却把它当成宝贝，还怕鵷鶵来抢夺。这说明一个人如果自私、心地狭隘，贪图私利，往往会是非不分，不辨香臭，以卑微的心胸，猜测心高志远君子的胸怀，显然很可笑。 后用“腐鼠”比喻庸俗人所珍视的贱物。
| 
